Writing

Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar (born Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour; 8 June 1903 – 17 December 1987) was a Belgian-born French novelist and essayist, who became a US citizen in 1947. Winner of the Prix Femina and the Erasmus Prize, she was the first woman elected to the Académie Française, in 1980. Yourcenar was born Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour in Brussels, Belgium, to Michel Cleenewerck de Crayencour, of French bourgeois descent, originating from French Flanders, a very wealthy landowner, and a Belgian mother, Fernande de Cartier de Marchienne, of Belgian nobility, who died ten days after her birth. She grew up in the home of her paternal grandmother. She adopted the surname Yourcenar – an almost anagram of Crayencour, having one fewer c – as a pen name; in 1947 she also took it as her legal surname. Yourcenar's first novel, Alexis, was published in 1929. She translated Virginia Woolf's The Waves over a 10-month period in 1937. In 1939, her partner at the time, the literary scholar and Kansas City native Grace Frick, invited Yourcenar to the United States to escape the outbreak of World War II in Europe. She lectured in comparative literature in New York City and Sarah Lawrence College.